Prevod od "desta mulher" do Srpski


Kako koristiti "desta mulher" u rečenicama:

Um de vocês sabe algo sobre a morte desta mulher.
Jedan od vas zna nešto o naèinu na koji je ova žena umrla.
Eu Ihe disse, o marido desta mulher está apodrecendo... numa clínica suíça em algum lugar.
Rekla sam ti, njezin muž propada... u nekoj klinici u Švicarskoj.
Já fiz muitas coisas por você e ainda farei várias outras... mas arriscar a vida desta mulher não é uma delas.
Radio sam mnoge stvari za vas, i voljan sam da uradim i više, ali riskiranje života ove žene nije jedno od toga.
Se você sabe a identidade desta mulher, por favor contacte o hospital de Elk Cove.
Ako iko zna indentitet ove žene molimo vas da pozovete bolnicu.
Pode já não ser para mim, mas acima de tudo quero um mundo no qual possa acordar junto desta mulher, que eu amo.
Ali najviše od svega želim svijet u kome æu moæi svako jutro probuditi se.... pored žene koju volim!
Podemos salvar a vida desta mulher... e colocar um parasita na cadeia, com um só gesto.
Jednim æemo udarcem spasiti život i uhititi kriminalca.
Não quero ouvir a conversa doida desta mulher.
Neæu više da slušam ludosti ove žene!
Nós não podemos interferir com o processo natural de morte desta mulher.
Ne smijemo se miješati u proces umiranja.
A bunda desta mulher está na frente.
Guzica ove žene je na putu!
Nós sofremos durante anos sob o jugo desta mulher.
Ta nas je žena godinama terorizirala.
Frank, te juro, o que Mona Lauder viu, ou achou que viu... foi fruto da imaginação detestável desta mulher.
Kunem ti se, šta god Mona tvrdi da je videla apsolutno je proizvod njene odurne mašte!
Terá a morte desta mulher na sua consciência.
Sad æeš nositi smrt ove žene na svojoj savesti.
Veja se consegue continuar amigo desta mulher... e ajudá-la.
Pokušaj toj ženi ostati prijatelj. Budi joj pomoæ.
Se você se aproximar desta mulher de novo... se alguma coisa acontecer a ela, ou aos filhos dela, não importa o que for... não importa de quem seja a culpa... quando eu acabar com você vai parecer um animal atropelado.
Približi joj se još jednom, ako se nešto desi njoj ili deci, nije važno šta, bez obzira ko je kriv, ima da te vitlam po gradu sve dok ne budeš lièio na zgaženu životinju.
Por isso que veio para o funeral desta mulher?
Jesi zato došla na sahranu te žene?
Senhor, perdoe os pecados desta mulher,... para que ela possa produzir frutos em seu ventre.
Gospode, ako možeš da oprostiš ovoj ženi njene grehove tako da može da ponese plodove života.
Creio que saiba que a motivação desta mulher em nos ajudar... a detonar a bomba é para aniquilar a Iniciativa Dharma.
Siguran sam da si pomislio da je motivacija ove žene da nam pomogne u detonaciji bombe samo da bi uništila Darmu Inišijativ?
Por causa desta mulher todos aqui estão livres de Darken Rahl.
Zbog ove žene svi ste slobodni od Darken Rahla.
Ele me agarra pelo ombro e Ele me coloca na direção desta mulher aqui.
Zgrabio me je za ramena, uputio me je prema ovoj ženi ovdje.
E você volta por causa desta mulher humilde!
A ti se povlaèiš zbog ove žene!
Não tenho mais nada a temer desta mulher.
Немам више чега да се плашим од ове жене. Иди.
Quando a criança tinha que aparecer em público, tentavam fazê-lo parecer o filho desta mulher.
Kada klinac mora izaæi u javnost, predstavljaju ga kao sina ove žene.
Gostaria muito de ouvir desta mulher maravilhosa de novo.
Želela bih da još jednom sretnem ovu predivnu ženu.
De agora até o pôr do sol, vocês, o povo, poderão decidir o destino desta mulher.
Od sada pa do sumraka možete glasati za sudbinu ove žene.
Sim, David, estou verificando a história desta mulher.
Pokušavam da potvrdim njenu prièu, Dejvide.
Fiquei mal na frente desta mulher.
Ponizio si me pred ovom ženom.
A resistência desta mulher... nestes últimos três ou quatro dias... tem sido... indescritível.
Izdržljivost ove žene... u poslednja tri, èetiri dana, je neopisiva.
Nas mãos, a faca que matou este homem e com ela a resposta do porque ele arrebentou o cérebro desta mulher antes de morrer.
On je držao nož kojim je èovek ubijen, i zna zašto je ženi prosuo mozak pre nego što je preminuo.
Agora, tudo que posso pensar é que alguém que sabe latim como você... pegou a mão desta mulher e escreveu "Fatum nos iungebit" na parede.
Jedino što mi pada na pamet je da je neko ko zna latinski, kao vi, rukom ove mlade devojke napisao tu poruku na zidu.
Na verdade, é por causa desta mulher.
Zapravo, to je zbog ove žene.
E, de alguma forma eu sei que, ela é a filha desta mulher.
I nekako znam... Da je cerka te zene.
Muito do que fora a vida desta mulher, eu só descobri após sua morte.
Dosta o tome kakav joj je život bio, saznao sam tek kad je umrla.
Ou vai ter as opiniões desta mulher aqui, na frente de todo mundo.
Мање изазивај овај женски мозак овде пред свима.
Faça o que for preciso para mantê-los distantes desta mulher.
Radi šta moraš, drži ih daleko od te žene.
Isto tudo por causa desta mulher, Irmã Mary Marastela, também conhecida como minha mãe.
I to zahvaljujući ovoj ženi, Sestri Meri Marasteli, poznatoj i kao moja majka.
Lembro-me desta mulher, chamada Ayla Nettles.
Mislim na jednu ženu koja se zove Ajla Netls.
É a história desta mulher, Natalia Rybczynski.
То је прича о овој жени, Наталији Рибчински.
0.40171885490417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?